外国诗两首
《帆》 莱蒙托
夫
《萤火虫》 泰戈
尔
莱蒙托夫
莱蒙托夫(1814~
1841)俄国诗人,出身贵族。
1837年普希金遇难,莱蒙托
夫写了《诗人之死》一诗,
愤怒地指出杀害普希金的凶
手就是俄国上流社会,这首
带有强烈政治色彩的诗震撼
了俄国文坛。1841年一些
仇恨诗人的贵族唆使军官马
尔蒂诺夫与莱蒙托夫决斗,
结果诗人饮弹身亡,年仅27
岁。正如高尔基所说:“莱
蒙托夫是一曲未唱完的歌”。
帆
帆
不安分的帆儿却祈求风暴,
仿佛风暴里有宁静之邦!
分析:这两句诗,
点明了诗人在特定
处境中的特有心态。
正如孤帆不愿在风
平浪静之地休憩,
却祈求风暴到来一
样。
《帆》写作特色
1.全诗采用象征手法,寓意深刻。
帆是生活中常见的事物,作者
却赋予它以深刻的含义,借孤帆在海上的飘
泊来象征自己在人生道路上的追求,抒发了
自己的人生理想。
2.借景抒情,语言含蓄精练。
全诗每节都是先写景,再抒情
,这与中国传统诗歌中的比兴手法有相似之
处。语言含蓄精练,诗虽不长,但含义悠远
,启发人们思考人生中的一些问题。
泰戈尔
泰戈尔( 1861~ 1941)印
度著名诗人、作家、艺术家和
社会活动家。 1913年获诺贝
尔文学奖。泰戈尔是具有巨大
世界影响的作家。他共写了
50多部诗集,被称为“诗
圣”。写了 12部中长篇小说
,100多篇短篇小说, 20多
部剧本及大量文学、哲学、政
治论著,并创作了 1500多幅
画,和难以统计的众多歌曲。
文、史、哲、艺、政、经范畴
几乎无所不包,无所不精。其
重要诗集有《故事诗集》、
《吉檀迦利》、《新月集》、
《飞鸟集》等。
《萤火虫》写作特色
运用象征手法,在具体而平
凡的物象中寄寓人生深刻的道理,以小
见大。
作者抓住生活中常见的一个
物象——萤火虫,利用它身体上的特征
,进行联想和想像,赋予其特定的含义
,指示人生中一个精邃而深刻的道理:
无私而自愿的奉献,出自平凡的伟大。
萤火虫
分析:萤火虫的躯体是微小的,但它同
样带给人们光和热,就对人类的贡献这点
而言,宇宙间一切光芒都是它的亲人,不
论大小都是平等的。所以萤火虫的价值并
不渺小。正如世间万物,有崇高的伟大,
也有平凡的伟大。
你微小,但你并不渺小,
因为宇宙间一切光芒,
都是你的亲人。