0 0 类别 : 课件

Halloween ｛万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋 季节日。它的意思是“神圣的夜晚”，在 每年的 10月 31日，也就是万圣节前夜 ｝ Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means “holy evening,” and it comes every October 31, the evening before All Saints‘ Day. • 其由来可追溯到公元前五世 纪，当时居住于爱尔兰的凯 尔特人（ Celtic）将这天定 为夏末，象征一年的结束， 他们相信在新旧岁次交替的 前夕，所有时空的规律也会 暂时停顿，灵界大门在这晚 会打开，所有鬼魂将趁机游 走于人间，到处找寻适合的 替身，以此获得重生的机会。 所以，凯尔特人为了不成为 鬼魂的目标，便于当晚熄灭 家中炉火，装成没有人在家 ，同时，戴上狰狞可怕的面 具，并打扮成鬼怪模样一起 走到街上巡游，营造喧哗吵 闹的气氛，以驱赶那些游魂 野鬼。 Food • 万圣节的食品也 许没有其他节日 的食品来的多种 多样。但它的搞 怪程度绝对第一。 不信？那就让我 们一起看一组图 片。 • The food people prepared for Halloween are not so various as for other holidays. But they are so funny. Let’s check it out! 万圣节是在苹果与南瓜丰收的季节 ，因此万圣节的食品是一定少不了 清脆可口的苹果与香甜软糯的南瓜 。 当然还少不了各式各样的糖果和蛋糕啦 Greenwich Village Halloween Parade（ 节日巡游） Biting apple（ bite [baɪt] vt.咬；啃） Jack -O-Lantern （即南瓜灯） Trick or treat The customs of Halloween Trick or treat Trick or treat • But what can we do if no one come to the door, or if someone chased us away? Then we'd play a trick on them, usually taking a piece of soap and make marks on their windows and so on . Afterwards we would go home and count who got the most candies. 【注释： come to the door（应门）】 Jack -O-Lantern • 故事是说一个名叫 Jack 的人，是个醉 汉且爱恶作剧。一天 Jack 把恶魔骗上 了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓 恶魔令他不敢下来，然后 Jack 就与恶 魔约法三章，让恶魔答应施法让 Jack 永远不会犯罪为条件让他下树。 Jack 死后，其灵魂却既不能上天堂又不能下 地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛 照着指引他在天地之间倘佯。 • 万圣节前夜最流行的游戏是“咬苹 果”。游戏时，人们让苹果漂浮在 装满水的盆里或是悬挂在半空，然 后让孩子们在不用手的条件下用嘴 去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜 者 。 Festival procession: 节日游行 : 以前 ,人们会把自己打扮成各种 各样的怪物。但是现在，人们 除了打扮成僵尸、巫婆、吸血 鬼、幽灵或美杜莎等经典的怪 物外，有许多人追求创新还会 把自己打扮成奥特曼，蜘蛛侠 等或是其他各种动漫形象。现 在就让我们来见识一下吧！ The end Wish you a happy Halloween and get lots and lots of sweets.